Übersetzen Deutsch Arabisch قابلية الرؤية

relevante Treffer

• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Schau (n.) , [pl. Schauen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• der Umgang (n.) , {Jugendamt}, form., {Recht}
  الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
  mehr ...
• der Visus (n.) , {Scie.}
  الرؤية {علوم}
  mehr ...
• der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
  رُؤْيَةٌ
  mehr ...
• die Sichtlinie (n.)
  خط الرؤية
  mehr ...
• der Ausblick (n.)
  رُؤيَة
  mehr ...
• das Bild (n.) , [pl. Bilder]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤيات]
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
  حق الرؤية {قانون}
  mehr ...
• der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• visionär (adj.)
  ذو رؤية
  mehr ...
• die Vision (n.) , [pl. Visionen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• das Ansehen (n.)
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
  رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
  mehr ...
• das Punktsehen (n.) , {Light.}
  رؤية نقطية {ضوء}
  mehr ...
• die Einsehbarkeit (n.)
  إمكانية الرُؤْيَة
  mehr ...
• die Signalsicht (n.) , {transport.}
  مسافة الرؤية {نقل}
  mehr ...
• die Zeilensichtbarkeit (n.) , {tv.}
  وضوح رؤية الخط {تلفزيون}
  mehr ...
• das Projektziel (n.) , {Comp}
  رؤية المشروع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zukunftsvision (n.)
  رؤية للمستقبل
  mehr ...
• die Sehverschlechterung (n.) , {Med}
  تدهور الرؤية {طب}
  mehr ...
• die schlechte Sicht (n.) , {Med}
  ضعف الرؤية {طب}
  mehr ...
• die Sehstärke (n.) , {Med,Optics.}
  حِدّةُ الرُّؤْيَة {طب،بصريات}
  mehr ...
• die Diplopie (n.) , {Med}
  ازدواج الرؤية {طب}
  mehr ...
• die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Comp}
  بيان الرؤية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Farbsehen (n.) , {Med}
  رُؤْيَةٌ لَونِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Während Amerika und andere Länder diesen Gordischen Knotender sozialpolitischen Probleme betrachten, sollten wir eines ausdem Beispiel Tony Snows lernen: Die Vision einer Gesellschaft der Eigentümer, für die Bush eintritt, ist einfach nichtplausibel.
  وبينما ينظر الأميركيون وغيرهم إلى هذه المعضلة المعقدةالمؤلفة من المشاكل الخاصة بالسياسة العامة، فلابد وأن نتعلم درساًواحداً من مثال توني سنو : ألا وهو أن رؤية "مجتمع الملكية" التياعتنقها بوش هي ببساطة رؤية غير قابلة للتطبيق.
• [ Mann ] Sind Sie... mit Nachtsichtgeräten ausgerüstet?
  أنت مُجهّز ب قابليات هجومِ الرؤيةِ الليليةِ؟
• Die dicke Abschirmung macht es nur durch Sonar aufspürbar.
  إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط